专家简介

专家简介　　彭京，男，湖南平江人，1929年1月生，湖南吉首大学外语系教授。1953年湖南大学英语系本科毕业。1957年哈尔滨外国语学院(现黑龙江大学)俄语研究生班毕业。随后赴湖南师范大学讲授俄语和英语。1962年评为俄语讲师，1980年评为英语副教授。1988年评为英语教授后调入湖南吉首大学。1993年获“曾宪梓教育基金会”高等师范院校教师三等奖。1998年获“湖南省荣誉社会科学专家”称号。

学术贡献

湖南省首届荣誉社会科学专家彭京

　　湖南吉首大学外语系教授/男/湖南平江人/1929年1月生

　　人生格言/活动到老，学到老

　　人生爱好/翻译

　　学术贡献

　　发表在杂志、学报、论文集上的论文、译文近20篇。译出各类中、外文资料，包括学报标题的英译，已逾百万字，翻译工作成果累累，成绩显著，简要事迹被录入《著述志》、《华夏师魂》、《湖南社会科学五十年·人物篇》及其他多种书典。

代表作品

《屈原、沈从文、高行健比较研究》，《吉首大学学报（社会科学版）》2003年第3期；《古文英译的历程和前景》，《怀化学院学报》2004年第3期；《古文英译的理论与实践》，《吉首大学学报（社会科学版）》2007年第1期。　　《英语词汇学》，商务印书馆1959年；《翻译杂谈》湖南大学出版社出版1987年。《英汉翻译例句词典》，湖南文艺出版社1999年。